A pilgrimage is a journey a pilgrim makes to a sacred place for the purpose of venerating it or to ask for heavenly aid, and ultimately to come to know God better. Christian pilgrimages were first made to sites connected with the birth, life, crucifixion and resurrection of Jesus Christ. Shortly after, pilgrimages started being made to Rome and other sites associated with the Apostles, Saints and Christian martyrs, as well as places where there had been apparitions of the Virgin Mary. In the past, pilgrims would leave their homes, families, and comforts to walk for hundreds of miles with nothing but what they could carry on their backs. Just as the pilgrims from the early centuries, we modern pilgrims also leave our homes, families and comforts in order to journey to sacred places.

Una peregrinación es un viaje que hace un peregrino a un lugar sagrado con el propósito de venerarlo o pedir ayuda celestial y, en última instancia, llegar a conocer mejor a Dios. Las peregrinaciones cristianas se hicieron primero a lugares relacionados con el nacimiento, la vida, la crucifixión y la resurrección de Jesucristo. Poco después, comenzaron a hacerse peregrinaciones a Roma y otros lugares asociados con los apóstoles, los santos y los mártires cristianos, así como a lugares donde había habido apariciones de la Virgen María. En el pasado, los peregrinos dejaban sus hogares, familias y comodidades para caminar cientos de kilómetros sin nada más que lo que podían llevar a la espalda. Al igual que los peregrinos de los primeros siglos, nosotros los peregrinos modernos también dejamos nuestros hogares, familias y comodidades para viajar a lugares sagrados.

Pielgrzymka to podróż, którą pielgrzym odbywa do świętego miejsca w celu oddania mu czci lub poproszenia o niebiańską pomoc, a ostatecznie, aby lepiej poznać Boga. Chrześcijańskie pielgrzymki odbywały się najpierw do miejsc związanych z narodzinami, życiem, ukrzyżowaniem i zmartwychwstaniem Jezusa Chrystusa. Niedługo potem zaczęto pielgrzymować do Rzymu i innych miejsc związanych z Apostołami, Świętymi i chrześcijańskimi męczennikami, a także do miejsc, w których miały miejsce objawienia Matki Boskiej. W przeszłości pielgrzymi opuszczali swoje domy, rodziny i wygody, aby przejść setki mil z niczym poza tym, co mogli nieść na plecach. Podobnie jak pielgrzymi z wczesnych wieków, my, współcześni pielgrzymi, również opuszczamy nasze domy, rodziny i wygody, aby podróżować do świętych miejsc.